xia dynasty أمثلة على

• The Xia dynasty began a period of family or clan control.
  ومع بداية أسرة تشيا بدأ عهد حكم الأسرة أو القبيلة.
• Archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts.
  كشف علماء الآثار عن وجود مواقع حضرية، وآلات من البرونز، ومقابر تشير إلى احتمالية وجود أسرة شيا في مواقع قد ذُكرت في النصوص التاريخية الصينية القديمة.
• 2100 to 1800 BC, providing physical evidence of the existence of a state contemporaneous with and possibly equivalent to the Xia dynasty as described in Chinese historical works.
  وباستخدام تقنية التأريخ بالكربون المشع تم تحديد الموقع في الفترة بين 2100 إلى 1800 قبل الميلاد, وهو ما يقدم دليلاً ماديًا على وجود دولة معاصرة وربما مكافئة لأسرة شيا كما تم وصفها في الأعمال التاريخية الصينية القديمة.
• Through the 1960s and 1970s, archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs in the same locations cited in ancient Chinese historical texts regarding Xia; at a minimum, the era traditionally denoted as the Xia dynasty marked an evolutionary stage between the late Neolithic cultures and the urban civilization of the Shang dynasty.
  وفي أثناء فترة الستينيات والسبعينيات, كشف علماء الآثار النقاب عن وجود مواقع حضرية, وآلات من البرونز, ومقابر في ذات المواقع المذكورة في النصوص التاريخية الصينية القديمة الخاصة بأسرة شيا; وبحد أدنى, مثلت أسرة شيا مرحلة متطورة بين حضارات العصر الحجري الحديث والحضارة المدنية الصينية التقليدية الناشئة مع ظهور أسرة شانغ.